Скрипторий: Summon warden of the wild (howl of the wild) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Spell - summon warden of the wild (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - summon warden of the wild (howl of the wild)

Summon Warden of the Wild 3
Spell 8
Source Howl of the Wild
Traditions primal
Range 100 feet
Defense see text; Duration until the end of your next turn
You briefly call forth the spirit of one of the Wardens of the Wild, the legendary guardians of nature. The warden occupies the space of a Gargantuan creature. When you Cast this Spell, you summon a warden depending on the biome in which the spell is cast (for instance, summoning the Warden of Caverns and Burrows if summoned in a cave, canyon, or other underground environment). In an unnatural environment, the warden summoned depends on the region's most recent or similar natural biome, as decided by the GM.
  • Warden of Caverns and Burrows Speed 60 feet, burrow 100 feet.
    Arrive ( earth) Obsidian Cage Obsidian stalagmites burst from the earth as the warden surfaces, impaling enemies and trapping them in stalagmites. Enemies on the ground within 40 feet take 6d6 piercing damage (basic Reflex save). Creatures that fail their save become immobilized until they Escape (the DC is your spell DC).
    Depart ( earth) Blessing of the Depths The squares occupied by the warden remain disheveled and broken, becoming difficult terrain. The warden affects you and all your allies within 60 feet with a mountain resilience and unfettered pack. The duration for both spells is reduced to 3 rounds, but the duration of mountain resilience isn't reduced when an affected target is hit by a bludgeoning, piercing, or slashing attack.
  • Warden of Forests and Meadows Speed 120 feet.
    Arrive ( illusion, mental) Idyllic Panorama The warden's presence unpredictably warps the appearances and perceived distances of creatures and obstacles around it. Each time an enemy within 40 feet of the warden attempts a Strike or Stride action, it takes 4d6 mental damage (basic Will save). On a critical failure, the creature Strikes a random target within reach or Strides in a random direction. On a critical success, the creature becomes temporarily immune for 1 round.
    Depart Fox's Insightful Trickery The warden affects you and all your allies within 60 feet with blur and truesight. The duration for both spells is reduced to 3 rounds.
  • Warden of Oceans and Rivers Speed 60 feet, swim 120 feet.
    Arrive I Am the Tide If the warden is summoned in a body of water, it creates a churning whirlpool that deals 10d6 bludgeoning damage to all creatures within 30 feet (basic Reflex save). A creature that fails this save is pulled 15 feet closer to the warden (30 feet on a critical failure). If the warden is summoned outside of a body of water, it creates a wave of water that deals 8d6 bludgeoning damage to all creatures within 30 feet (basic Reflex save). A creature that fails this save is pushed 10 feet away from the warden.
    Depart Acclimation to the Deep The warden affects you and your allies within 60 feet with feet to fins and water breathing. The duration for both spells is reduced to 3 rounds, but a creature affected by feet to fins retains its normal land Speed.
  • Warden of Peaks and Skies Speed 60 feet, fly 240 feet.
    Arrive Precipice Plummet The warden appears, flying downward from the sky and sends a shockwave where she lands. Creatures within 20 feet take 10d6 sonic damage (basic Fortitude save). Creatures that critically fail their saves are sickened 1.
    Depart ( auditory) Song of the Skies The warden affects you and all your allies within 60 feet with fly and unfettered movement. The duration for both spells is reduced to 3 rounds.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Призыв хранителя дикой природы 3
Заклинание 8
Источник Рёв дикой природы
Традиции первобытная
Дистанция 100 футов
Защита см. текст; Длительность до конца вашего следующего хода
Вы ненадолго вызываете дух одного из легендарных хранителей дикой природы. Хранитель занимает пространство Исполинского существа. Когда вы Сотворяете заклинание, вы призываете того хранителя, который связан с биомом, в котором Сотворено заклинание (например, если хранитель вызван в пещере, каньоне или другой подземной среде, то на ваш призыв явится Хранитель нор и пещер). В неестественной среде вами призывается хранитель, наиболее подходящий для последнего посещённого или похожего естественного биома региона (решение принимает ведущий).
  • Хранитель нор и пещер скорость 60 футов, рытьё 100 футов.
    Прибытие ( земля) Обсидиановая клетка
    Обсидиановые сталагмиты вырываются из земли, когда хранитель появляется на поверхности, пронзая врагов и запирая их. Враги на поверхности земли в радиусе 40 футов получают 6d6 колющего урона с обычным испытанием Реакции. Существа, провалившие испытание, становятся неподвижными до тех пор, пока они не пройдут проверку для Освобождения (СЛ проверки — это ваша СЛ заклинаний).
    Натиск ( земля) Благословение глубин
    Клетки, занятые хранителем, остаются разрытыми и разрушенными, становясь пересечённой местностью. Хранитель воздействует на вас и всех ваших союзников в радиусе 60 футов заклинаниями стойкость горы и неудержимая стая. Длительность обоих заклинаний сокращается до 3 раундов, но длительность устойчивости горы не сокращается, когда затронутая цель получает дробящий, колющий или режущий урон.
  • Хранитель лесов и лугов скорость 120 футов.
    Прибытие ( иллюзия, ментальный) Идиллическая панорама
    Присутствие хранителя непредсказуемо искажает внешний вид и восприятие расстояний до существ и препятствий вокруг него. Каждый раз, когда враг в радиусе 40 футов от хранителя пытается совершить Удар или Перемещение, он получает 4d6 ментального урона с обычным испытанием Воли. При критическом провале существо наносит Удар по случайной цели в пределах досягаемости или Перемещается в случайном направлении. При критическом успехе существо становится временно невосприимчивым к этому эффекту на 1 раунд.
    Натиск Проницательность хитрой лисы
    Хранитель воздействует на вас и всех ваших союзников в радиусе 60 футов заклинаниями расплывчатость и истинное зрение. Длительность обоих заклинаний сокращается до 3 раундов.
  • Хранитель рек и океанов скорость 60 футов, плавание 120 футов.
    Прибытие Я — прилив
    Если хранитель призван в водоеме, он создает бурлящий водоворот, который наносит 10d6 дробящего урона всем существам в радиусе 30 футов с обычным испытанием Реакции. Существо, которое проваливает это испытание, притягивается на 15 футов ближе к хранителю (на 30 футов при критическом провале). Если хранитель вызван вне водоема, он создает волну воды, которая наносит 8d6 дробящего урона всем существам в радиусе 30 футов с обычным испытанием Реакции. Существо, которое проваливает это испытание, отталкивается на 10 футов от хранителя.
    Натиск Акклиматизация к глубине
    Хранитель воздействует на вас и ваших союзников в радиусе 60 футов заклинаниями ноги-ласты и дыхание под водой. Длительность обоих заклинаний сокращается до 3 раундов, но существо, затронутое заклинанием ноги-ласты, сохраняет свою обычную скорость передвижения по суше.
  • Хранитель вершин и небес скорость 60 футов, полёт 240 футов.
    Прибытие Падение с высоты
    Хранитель появляется, летя вниз с неба и создавая ударную волну в месте приземления. Существа в радиусе 20 футов получают 10d6 урона звуком с обычным испытанием Стойкости. Существа, которые критически провалили испытание, получают состояние тошнота 1.
    Натиск ( слух) Песня небес
    Надзиратель воздействует на вас и всех ваших союзников в радиусе 60 футов заклинаниями полёт и свобода движений. Длительность обоих заклинаний сокращается до 3 раундов.